Ru fen 汝墳
Dynasty: Zhou 周 (1045 BC–256 BC)
Included in: Ruan Yuan 阮元 (ed.). Mao shi zheng yi 毛詩正義, Shi san jing zhu shu 十三經注疏 2. Taipei: Yee Wen Publishing Co., Ltd., 2001. 43f.
Translations
2-
Albert Ehrenstein (1886–1950): Lied der Soldatenfrau
–
in: Ehrenstein, Albert. Chinesische Dichtungen. Lyrik, Werke. München: Klaus Boer Verlag, 1995. p. 73. -
Heide Köser : Am Ufer des Ju-Flusses
–
in: Köser, Heide and Hetzer, Armin. Das Liederbuch der Chinesen. Guofeng. Frankfurt a. M.: Insel Verlag, 1990. p. 15.
遵彼汝墳，伐其條枚。 未見君子，惄如調飢。 遵彼汝墳，伐其條肄。 既見君子，不我遐棄。 魴魚赬尾，王室如燬。 雖則如燬，父母孔邇。