Dai liu xun qi wang shi za shi (2) "Pian pian chuang qian zhang" 代劉勳妻王氏雜詩 (其二) "翩翩床前帳"
by Cao Pi 曹丕 (187–226)
Dynasty: Cao Wei 曹魏 (220–265)
Included in: Lu Qinli 逯欽立 (ed.). Xian Qin Han Wei Jin Nanbeichao shi 先秦漢魏晉南北朝詩 Beijing: Zhonghua shuju, 1983. Weishi 魏詩 4.402.
Translations
1-
Franziska Meister (1908–?) and Arthur Waley (1889–1966): Der Vorhang vor dem Hochzeitslager
–
in: Waley, Arthur and Meister, Franziska. Chinesische Lyrik aus zwei Jahrtausenden. Ins Deutsche übertragen von Franziska Meister. Hamburg: Marion von Schröder Verlag, 1951. p. 83.
翩翩床前帳。張以蔽光輝。 昔將爾同去。今將爾同歸。 緘藏篋笥裏。當復何時披。